ホワイトロック イングリッシュ スクール ブログ

今回は好評の？和製英語のお話です。

先日、Mさんから京都のお土産をいただきました。Mさん、ありがとうございます。
１８６０年創業の老舗「辻利」の「京茶ラスク」です。
抹茶チョコレートとほうじ茶チョコレートでつつまれたラスクは高級なスィーツで、日本人はもちろん、外国の方にも喜ばれること間違いありません。

現在、５代目が継承、創業者辻利右衛門の心を忘れることなく、京都宇治を拠点に良質のお茶をみなさんにお届けしているそうです。

Thank you! Mさん！

みなさん、たなくじをご存知でしょうか？（笑）
NHK教育の朝６時５５分～７時の番組「０６５５」で月曜日に今週の運勢のおみくじがでます。早送りで出ますので、携帯で「ここだ！」と思うところで写真を撮ります。
ちなみに私の先週の運勢は大吉でした（笑）

先日、ニュースでインド人が急増している浦河町が紹介されていました。
２０１４年０人だったのが、２０１８年１３５人になりました。
どうして急増したのでしょうか？
それはインドの方々が競走馬の調教、世話をする騎乗員として働いているからです。
全国の競走馬の８割が浦河町生まれ、そして、育成牧場が浦河町に約３０か所あり、９割の牧場でインド人の方々が働いているそうです。
牧場で働く人が減少していて、海外からの人材に頼らざる得ないそうです。
日本で騎乗員を育てるのには５年かかるそうですが、インド人の方は競馬従事者が多くて、すぐ即戦力になり、牧場のオーナーは「騎乗技術が高く、なおかつ献身的に真面目に働いてくれるという昔の日本人の職人的な感覚を持っています。」と話していました。

町では、みなさんが暮らしやすくするため、テレビ電話を使ったヒンドゥー語の通訳を導入、お店では英語表記、ミルクやヨーグルトを増やしたり、映画館ではインド映画を上映して、地元民とインド人が一緒に歌って踊るイベントを計画したりしているそうです。素晴らしいですね！

インド人のみなさんは犯罪も少なく、車もきれいな日本は住みやすいと話していました。

あるインド人の方の月給は約２５万円（インドの４倍以上）家賃、光熱費は牧場もち、自炊して節約、そして家族に毎月１５万円を送金していて、夢はインドにマイホームを持つことだそうです。

オーナーは「長くいてもらって、家族も日本で住めるようなそれくらい定着してくれたらと考えています。」と話していました。Win-Winの関係ですね！

先日、台湾へ行ったRさんから、お土産をいただきました。Rさん、ありがとうございました。ゴマのお菓子が美味しくて、やめられませんでした（笑）

「台湾名産」「美味」など漢字が読めますね（笑）

以前、台湾人、韓国人、中国人と漢字で会話をしたことがあります（笑）というのも、英語が話せなくて(-_-;)
漢字で話すしかなかったのです（笑）
通じるものですね（笑）
みなさんと会話ができました！！

Thank you! Rさん！

フィリップ先生の生徒さんで東京へお引越しされた方のお子さんの自由研究のお話です。
カナダ留学をした小学４年生のKちゃんが、カナダをわかりやすくまとめました。
例えば....カナダの学校の好きなところ
１．スナックタイム　お菓子を食べたら元気が出て、やる気がでるから
２．週に１回スペシャルデイ　なにかもらえるから
３．外で遊べるから

なるほど！気持ちがわかる、わかる（笑）

日本の小学校とのちがい
１．スナックタイムがあること（重要ですよね！）
２．教室に壁がないこと
３．廊下に本棚がいっぱいある
４．黒板がない
５．外履きのまま学校に入る
６．先生がビーチサンダルを履いてくる（笑）
７．机の位置が毎日変わる

その他に「お店の人がエンジョイと言ってくれる。」
「お店の人がご飯を運んでくれる時にエンジョイと言ってくれる。」のがすごくいい！
日本でも言えばいいのに～！と言っていたKちゃん。
私もそう思いますよ（笑）

Kちゃんの観察力すごいです！
ホワイトロックイングリッシュスクールのキッズクラスのお友達にも見せたかったです！




カナダが大好きになったKちゃん。
貴重な体験がたくさん出来てよかったですね。

Kちゃんの自由研究に「あっぱれ！」です（笑）

先日、Rさんからベトナムのお土産をいただきました！
Rさん、ありがとうございました。

ベトナムは行った事はありませんが「ハノイ」「ホイアン」の名前はよく聞きます。
そして、やはり食べ物（笑）「生春巻き」「フォー」は人気が高いですよね（笑）
関係ないですが、私はタイのパッタイが大好きです（笑）

ベトナムといえば、新在留資格「特定技能１号」合格者３４７人のうち、国、地域別にみるとベトナムが最も多く２０３人でした。凄いですね。

チョコレートはベトナムの帽子
「ノンラー」の形をしています。
美味しかったです！

Thank you! Rさん！

　

みなさん、お久しぶりです！今日からブログを再開します！！
先日、キッズクラスのみなさんに「Happy Mother's Day」の塗り絵を渡して、完成させて、お母さんに感謝の気持ちを伝えるんだよ！とお話をしました。

その後、保護者の方からほっこりした話を聞きましたので、みなさんとシェアをしたいと思います。
お父さんから「今日は母の日だけど、何かプレゼントあげたの？」と聞かれたRくん（笑）「あっまだ出来ていない...ママ見ないでねー」（笑）

ブログを再開したばかりで申し訳ありませんが、１４～２０日までブログをお休みさせていただきます。寂しいと思いますが（笑）宜しくお願い致します。

５月１２日は母の日です。キッズクラスのみなさんに「母の日はどうするの？」と聞いてみると「お母さんに手紙を書く。」「食事に行く。」「お花をあげる。」「何もしない」（笑）「ビールをあげる。」（笑）など色々な意見を聞きました！
母の日の塗り絵を渡して、母の日に「いつもありがとう！」と感謝の気持ちを伝えることを話すと「え～恥ずかしい！」「いやだ！」という声が聞こえたので、恥ずかしいなら「Thank you!」「Happy Mother's Day！」と伝えてみたら？と話しました。
そういえば、小学生が日本語で恥ずかしくて言えない事が英語だったら伝えれると言っていたのを思い出しました。

みなさん、日本語又は英語で感謝の気持ちを伝えられるかな？（笑）

フィリップ先生は「オノマトペ」を聞くと面白い！と言って笑います（笑）

例えば「ドキドキ」「ふわふわ」「もやもや」「ぷかぷか」「ピカピカ」などです。
音で意味がわかるので、とても便利ですよね。

外国人には可愛い音や面白い音に聞こえるようです。

ちなみにフィリップ先生の好きなオノマトペは「ふわふわ」です（笑）

Sさんから「アンデルセンクッキー」をいただきました。Sさん、有難うございます。
ぶたさんとかえるさんです（笑）可愛すぎるので食べれない！と一瞬戸惑いましたが、人間、食べれるものです（私だけでしょうか？笑）美味しい！！可愛いだけではなく、美味しいです（笑）

みなさん、お久しぶりです。GWはいかがでしたか？
そして、お仕事のみなさん、お疲れ様です！

GW中にニトリ美園店さんの近くにある「No rain,no rainbow」へ行ってきました。
（豊平区美園３条４丁目３－１）

ソフトクリームとコーヒーのお店です。本格的なソフトが美味しかったです。
そして、お店がカワイイ！！

もっと写真を写したかったのですが、沢山お客さんがいて、みなさん、それぞれ自分の席の周りの撮影をしていました（笑）