ホワイトロック イングリッシュ スクール ブログ

某番組で１日で1100万回再生された動画が紹介されていました。
警官にその日の売上金約6,600円を没収されたホットドックの屋台の店主が「返してほしい。」と訴えています。無許可でホットドックを売っていたようです。
店主の周りには、禁止されている路上飲酒の人が沢山いましたが、その人達を取り締まらないで、店主だけ取り締まっていたそうです。
このやり方に怒った客が動画を投稿しました。すると．．警察の対応が酷すぎると批判が殺到、なんと．．．4日で８００万円以上の寄付金が集まり、最終的に店主が９５０万円の小切手を受け取りました。そして「このお金でホットドッグを販売できる車を買いたい！」と話していたそうです。

色々な意見があると思いますが、みなさんはどう思いますか？

カナダの友人から「とてもいい動画を見つけたよ。」とメールが来ました。
こちらです。

こちらは冬のバンクーバーです。

こちらはカナダのクリスマスめぐりです。

寒いけど「あったかい、冬カナダ」

行きたいです（笑）

オクトーバーフェストの１丁目会場で見かけた「GET BILL MONKEYS」がとても面白いです（笑）
最後のステージは３０日　14：30～17：00～19：30～です。（ご確認お願いします。）
「ＹＭＣＡ」「Footloose」「GOLDFINGER '99」などを歌ってくれます♪
ボーカルの方が盛り上げ上手で（笑）みなさんが踊り出します！もちろん働いている方もカウンターから出てきて大盛り上がり（笑）
面白かったのは韓国からツアーで来た団体が一気にダンスに参加（笑）時間が来たのか？ツアーガイドの合図で踊りながら退場しました（笑）
この盛り上がりを文章で伝えるのは難しいです（笑）現場で感じてください（笑）

みなさん「ミドリーマン」をご存知ですか？
北海道唯一のスタチューパフォーマンスです。本当に彫像のように動きません（笑）
動いている姿も機械のようで面白いです。

自分では絶対出来ない事ですので（笑）凄い！と思ってみていました。
一部の子供達が心無いことを言っていて、残念でした。子供ですので思ったことを言ってしまうと思いますが、なんだか寂しい気持ちになりました。
ここまでのパフォーマンスが出来るのは、並々ならぬ努力の結果だと思いますので、
思わず「頑張ってください。」と声をかけてしまいました！

みなさんもどこかで「ミドリーマン」に会うかもしれません。面白いですよ（笑）

明日、東札幌小学校へ英語の読み聞かせへ行ってきます。
前回は「シンデレラ」でした。今回は．．．秘密です（笑）
でも、安心してください（笑）みなさんが知っている物語です！

大きな英語の本を探してみましたが、見つからなかったのでレギュラーサイズ？ですが、みやすくするためにフィリップ先生が工夫をしました！喜んでくれると嬉しいです。

みなさん！お楽しみに（笑）

またまた続きです（笑）

１．ダンボールは「cardboard」です。
こちらも言ってしまいそうですね（笑）気をつけましょう！

２．マニキュアは「nail polish」です。

３．カンニングは「cheating」です。

４．アタックは「approach」です。
恋愛に関する和製英語です。彼女にアタックする！！と言ってはいけません（笑）

５．モーニングコールは「wake-up call」です。

今回も通じそうな和製英語をご紹介しました（笑）

昨日の続きです！

１．リサイクルショップは「secondhand store」です。
フィリップ先生は日本に慣れてきたようで「リサイクルショップ」と言っています（笑）

２．マフラーは「scarf」です。
先生に「マフラー」というと．．？？？の顔をしていました（笑）

３．バイキングは「buffet」です。
最初は大笑いしていた先生。今では「バイキング」と言っています（笑）

４．ガソリンスタンドは「gas station」です。
これも通じそうな気がしますよね（笑）
最初は不思議そうな顔をしていた先生．．今では「ガソリンスタンド」と呼んでいます（笑）

５．フロントは「reception」です。
日本ではホテルのフロントと呼びますが．．．通じないそうです（笑）

通じそうで通じない和製英語（笑）

このシリーズはまだまだ続きます（笑）

以前も「和製英語」をご紹介しましたが、好評でしたので（笑）再度ご紹介します。

１．パーカーは「Hoodie」又は「Hoody」
フィリップ先生がクラスで「これ何？」と聞くと「パーカー」という答えが返ってきましたが、最近、「Hoodie」に変わってきました（笑）

２．アルバイトは「part time job」
アルバイトの由来はドイツ語です（笑）残念ながら通じませんが、もしかしたら、ドイツでは通じるのでしょうか？

３．ホチキスは「stapler」
これも「ホチキス」と言ってしまいそうですよね。ちなみにあなたは「ホチキス」？それとも「ホッチキス」ですか？（笑）

４．アメリカンドックは「corn dog」
「ええ？？」とフィリップ先生も驚いていました（笑）ちなみにあなたは「ケチャップ」？それとも「砂糖」ですか？（笑）

５．ペットボトルは「plastic bottle」
あ～これも言ってしまいそうですよね（笑）ボトルはあっていましたね（笑）

みなさんは上記の「和製英語」を英語として使っていませんでしたか？（笑）

９月１７日にカナダで「Terry Fox Run」が開催されました。
今年で37回目だそうです。日本では、9月16日に京都、そして、札幌では10月8日に開催されます。

日時　10月8日(日)受付９時
場所　幌平橋下豊平川河川敷右岸(豊平区側)
種目　1,000m・3km・5km・10km
参加費　無 料

以前、テリーフォックスについて書きましたが読まれていない方の為にもう一度！
1958年テリー・フォックスはカナダ・ウィニペグで生まれBC州のポートコキットラムで育ちました。幼少期はスポーツが大好きな少年でしたが、1977年大学でバスケット部に所属していたテリーは医者から骨肉腫だと宣告されます。

またまた昨日の続きです（笑）

日本の高校生が留学生に夏を楽しんでもらおう！と考え、浴衣を着てもらうと「便利！」と思われたそうです。その理由はわかりますか？
「帯の中にたくさん収納が出来るからです。」（笑）確かに便利ですね。

「お祭り」では金魚すくいに驚いたり、カラフルな提灯が同じ形で並んでいて、神秘的に感じたそうです。きっと夏のいい思い出になったことでしょう。

最後は日本の水の使い方に感動したカナダ人留学生のお話です。
その使い方とは．．．１．麦茶　２．打ち水　３．かき氷　です。
日本の水に夏を涼しく、人を楽しませる効果を感じたそうです。
かき氷にメープルシロップをかけるととても美味しくて、子供の頃の味を思い出したそうです。カナダにはメープルタフィーというお菓子があります。熱々のメープルシロップを雪の上にかけて水飴のようにして食べるそうです。

水の使い方に感動した反面、もったいない！と思う水の使い方もあったそうです。
１．食器洗いの時に水を流しっぱなし(;´･ω･)
２．お冷　店員が何度も水を注いでくれる。残したら、もったいない！(;´･ω･)
ちなみにカナダでは水のおかわりは声をかけないともらえないとの事です。

最初はもったいないと思って、ゴクゴク水を飲んでいたそうです（笑）
すると、また、水を注ぎに（笑）監視されている気がしたそうです（笑）

今日で「留学生」シリーズが最終回です（笑）
楽しんでいただけましたか？（笑）

昨日の続きです（笑）
ある男子学生は日本文化をリスペクトしています。その理由は日本語の響きは男らしくてカッコイイそうです（笑）その中で一番のお気に入りは「練馬高野台」（笑）バスのアナウンスで聞いて、その言葉に惚れたそうです（笑）面白いですよね。

その学生がキャンプ中によく使われていた嫌いな日本語があります。わかりますか？
「やばい」です。理由は便利だから（笑）日本語能力試験を受けるのに勉強をしているそうですが「やばい」しか使えないと他の日本語が覚えられない！！と訴えていました（笑）真面目ですね。

もっと海外の方から好きな日本語を聞いてみたいですね（笑）

関係ありませんが（笑）バンクーバーの写真です。

某番組で留学生（高校生）の夏の思い出特集をしていました。
まずはキャンプでの出来事です。
食事後、グループごとに「ごちそうさまでした。」と張り切って言っていました（笑）
理由は多くの国には「ごちそうさま」の習慣がないので、みなさんで言う「ごちそうさまでした。」がとても新鮮だったそうです。
ある生徒さんは「１．２．３．４．５（ご）ちそうさまでした。」と言っていました（笑）
留学生が驚いたキャンプ中に日本人がよくする行動のひとつに「首タオル」があります（笑）「首タオル」は汗をすぐ拭けるので便利という日本人の考え。しかし、外国人はタオルを巻くと首元が暑い！！と言って、袖で汗を拭いています（笑）確かに首元は暑いです（笑）あれ？そういえば、フィリップ先生は首タオル派です（笑）

習慣の違いで色々みえてきて面白いです。

明日は第２弾です。お楽しみに（笑）

出張レッスンの生徒さんのお子さんから可愛いカードをいただきました。
有難うございました。

早速、フィリップ先生がクラスルームに飾りました！

海外では「誕生日」「クリスマス」「結婚式」「お見舞い」「お礼」「イースター」「バレンタイン」「ハロウィン」など、沢山の方がカードをおくります。

カード売り場には色々な種類のカードがありまして、子供の誕生日用に年齢別カード、大人の２０歳、３０歳、４０歳などのカードなど、みているだけで楽しくなります（笑）

でも、やはり「手作り」が一番です！！

Thank you!Ａくん!!

あと３週間で『カナダ人としゃべら Night　Vol.45』が始まります。
みなさん、準備は出来ましたか？（笑）

今年はカナダ建国１５０周年！７月１日のカナダデイは過ぎましたが「カナダ人としゃべらNight」で何か特別な事をしたい！とフィリップ先生は張り切っています（笑）

９月２～４日　台湾フェスティバルがバンクーバーのダウンタウン　グランビル通りを中心に行われました。詳細はこちらです。
ホームページにはKANPAI JAPANとなっていて、忍者や富士山の絵があります（笑）

台湾？日本？（笑）
今年のフェスティバルは「日本と乾杯」というテーマで、台湾と日本文化の融合を主軸に芸術や音楽、伝統文化などを紹介、そして日本の伝統工芸職人やアーティストも参加したそうです。

うちわと扇子のコーナーではうちわを作る体験、ちぎり絵や折り紙などのクラフト体験、フードコーナーでは日本の串焼き、中国のシューマイやチャウメン、台湾の牛肉ヌードルなど色々な国の味を楽しめたそうです。

カナダで台湾の方に「日本」をテーマにして、色々紹介していただき嬉しいですよね。

みやぞんさんをご存知でしょうか？（笑）
今、ブレイク中の芸人さんです（笑）いい人すぎるエピソードが沢山出てきています（笑）

例えば．．タバコのポイ捨てをした人がいたので、みやぞんが携帯灰皿を持って、まだ火がついているそのタバコを拾おうとすると．．．路上喫煙の取り締まりの方が来まして、みやぞんが罰金をとられたそうです（笑）みやぞんは係員から「火がついたタバコを持ってますよね」と聞かれた際「持ってますね」と素直に言いました（笑）そこで押し問答をやってもしょうがないので、じゃあいいですよと罰金を払ったそうです（笑）

どっきり番組でも人を助ける「いい人すぎる」対応ばかりです。

そんなみやぞんがある悩み相談で「テストでいつも100点を取るにはどうすればいい？」と質問されました。すると「隣の人に聞いて、みんなで助け合えば全員100点」と答えたそうです（笑）そして「どうして100点を取りたいのかな？」と逆質問をして「100点でないとダメですか？　自分が頑張って取った点数なら、何点でも自分を褒めてあげてほしい。未来は明るいぞ！」と言ったそうです（笑）

絶対音感や身体能力の高さもスゴイみやぞんさんから目が離せません（笑）

みやぞんさんと関係ありませんが（笑）バンクーバーの写真です！

みなさん、ペットボトルのキャップはどうしていますか？
ご存知の方も多いと思いますが、キャップを寄付することが出来ます。
例えば、イオンさんは．．．不要になった飲料用ペットボトルキャップを回収し、リサイクル業者に買い取っていただき、その対価を途上国の子どもたちの支援活動をしている3つの国際支援団体に寄付をして、ワクチンや栄養給食、図書として、その子どもたちに届けるという活動をしています。詳細はこちらです。

神奈川県の女子高校生たちのペットボトル のキャップを捨てるのは「もったいない」という思いから始まった「エコキャップ運動」。

ワクチン接種で救えた命もあるそうです。お医者さんではないのでこういう形でしか助けることは出来ませんが、1人でも多くの人を助けることが出来たら．．と思います。

リサイクルも出来て、人を助けることも出来る活動がどんどん広がってほしいです。

秋を感じる今日この頃．．．ホワイトロックイングリッシュスクールも秋に変身しました。こちらの担当はフィリップ先生です（笑）いかがでしょうか？

今月は東札幌小学校の読み聞かせに行ってきます。
みなさんの知っている絵本を持っていきます。どの絵本？それはお楽しみです（笑）

新しい生徒さんが増えて、ますます賑やかになってきました。
「学生以来、英語の勉強をしていない。」「英語を仕事に生かしたい。」「英語力を伸ばしたい。」などの理由からホワイトロックイングリッシュスクールへ入会していただきました。
初日のレッスンの感想を聞きましたところ、「今後も楽しみです。」「大変楽しかったです。」「とても充実していました。」など、嬉しいお言葉をいただきました。ありがとうございます。
フィリップ先生はとにかく「エンジョイ」しよう！と張り切っています。
これからも楽しみましょう～（笑）

カナダの祝日に「Labour Day（労働者の日）」という日があります。毎年９月の第１月曜日ですので今年は９月４日でした。

カナダから「Labour Day Dinner」とメールがきましたので、「カナダの料理かな？」とワクワクしながらメールを開くと．．．

日本食レストランへ行ったようです（笑）

以前「日本人は毎日お寿司を食べているの？」と聞かれて、思わず、「え？」と笑ってしまいましたが（笑）私も人の事が言えません。「Labour Day Dinner」というだけで「カナダの料理」と思ってしまったからです（笑）
イメージというか思い込みというか．．．（笑）
これは「あるある」ですよね？（笑）

日本のお土産は人気ですが、その中で「日本の爪切り」が大人気なのをご存知ですか？
日本製を使用すると他の爪切りが使えない（笑）というくらい切り味が違うそうです。
え？そんなに違うの？？（笑）どこが違うかというと．．．
１．切った爪が飛び散らない。
２．品質がいいので長持ちする。
３．切り味が全然違う。
４．切るのに力がいらない。
５．切り口が綺麗。
などなど大好評です！
一度使用すると日本の爪切りしか使えないという人が続出しているようです（笑）

以前、「ラップ」をお土産に持っていき大好評でしたが（笑）今度は「爪切り」を持っていきたいと思います（笑）

いよいよ「さっぽろオータムフェスト２０１７」が始まります。

１丁目では姉妹都市ドイツ・ミュンヘンで有名な秋のビール祭りを大通公園で札幌流に再現！本場「オクトーバーフェスト」で提供されるビールやドイツの伝統料理が味わえるそうです！

フィリップ先生も行きたい！！と言っていた世界最大のビール祭り「オクトーバーフェスト」（笑）
本場ドイツで仕込まれた限定樽生「オクトーバーフェスト公式ビール」をはじめ、普段味わう機会の少ないドイツの樽生ビールを堪能できる！ビール好きにはたまらない情報です（笑）
フードはドイツの郷土料理やドイツソーセージなどビールと相性抜群の料理や道産食材を生かしたおつまみを多数そろえているそうです。

オクトーバーフェストとは1810年以来その年に醸造された新ビールを祝福して、ミュンヘンで毎年秋に開催され、200年以上の歴史を持つ世界最大のビール祭り。ドイツ国内だけでなく世界中から650万人以上の人々が訪れるそうです。

Cheers（笑）

９月２．３日の網走市「七福神まつり」にカナダのPort Alberniブースがあり、パンケーキやmaple syrupなどを安価で提供しているそうです。
他にもカナダの手袋、鉛筆なども販売しています。詳細はこちらです。
フィリップ先生が「行ってみたい！」と言っていました（笑）

きっと他の姉妹都市も「カナダ」を発信しているところがあるかもしれません。
知っている方がいましたら教えてください（笑）

先日、Ｔさんから「北陸セット」をいただきました（笑）Ｔさん、有難うございました。
フィリップ先生は「金箔珈琲」に驚いていました（笑）日本の金箔の全生産量の９８％以上のシェアを占めている金沢ならではですね。ゴージャスなコーヒーデビューします（笑）北陸味匠 富山吟撰堂「白えびせんべい」は香りと味が最高！えび好きにはたまらない一品です（笑）やめられないとまらないです（笑）
創業が明治４３年の老舗の銀盤酒造の「剱岳」はフィリップ先生の担当です（笑）
飾っておきたいくらいの立派な桃（笑）でも、食べます（笑）

フィリップ先生が日本で行っていない所が沢山あるので行ってみたいと言っています。
北陸も行った事のないリストに入っています（笑）

日本一周旅行も楽しそうですよね（笑）

Thank you! Tさん。

テリーフォックス・ラン札幌2017が開催されます。

パンフレットをダウンロード

日時　10月8日(日)受付９時
場所　幌平橋下豊平川河川敷右岸(豊平区側)
種目　1,000m・3km・5km・10km
参加費　無 料

以前、テリーフォックスについて書きましたが読まれていない方の為にもう一度！！
1958年テリー・フォックスはカナダ・ウィニペグで生まれBC州のポートコキットラムで育ちました。幼少期はスポーツが大好きな少年でしたが、1977年大学でバスケット部に所属していたテリーは医者から骨肉腫だと宣告されます。