ホワイトロック イングリッシュ スクール ブログ

フィリップ先生から「埼玉のman-made（人工）でcaveのような場所を知っている？」と聞かれました。
「え？cave?」「そうそう！すごく大きいらしい！！」と会話は続きますが、
私の頭の中はなぜか「cage」に変換されていました（笑）
caveは洞窟、cageは鳥かご、檻などですので大きさは反対（笑）
もちろん、話がかみあわず（笑）先生が「ツアーがあるらしい！」と言ったので「埼玉の鳥かご？檻ツアー？？」ますます話がおかしくなっていきました（笑）
その後、私の勘違いが発覚して納得しました（笑）
それにしても一度思い込んでしまうと全然疑わず、そのまま話をすすめていった自分が恥ずかしかったです（笑）
その謎の場所は....埼玉の首都圏外郭放水路でした（笑）