札幌市白石区の英会話教室
WRES BLOG

ホワイトロック イングリッシュ スクール ブログ

2015年6月25日木曜日

なでしこ!!

昨日のなでしこ戦はバンクーバーでした。

試合中にバンクーバーの友人から下記のメールが送られてきました。
(訳に挑戦してみてください!)

In just over an hour it will be kick-off for the Japan-Netherlands game
at BC Place Stadium.
We’re thinking of you and keeping our fingers crossed…

点数が入ると
Wow!!!!! Amazing Japan! 
I'm so happy!

次は
Wish we could all watch together,enjoy the beautiful evening here and celebrate...
Go Japan Go in the 2nd half as well...

そして
So happy for Japan and you guys! 
Now they are playing Australia on Saturday in  Edmonton... 

カナダと日本で時差のある中、同じゲームを観て応援出来るなんて嬉しいです。

そして、日本の応援ありがとう。

次に日本とカナダが対戦したら、どうしましょう(;´・ω・)




0 件のコメント:

コメントを投稿