先日、地下鉄でふと「つり革」を見ると...あれ?長さが違う(笑)
長いのと短いのがある...あれれ?以前から長さが違いました?(笑)
東京の話ですが、友人が「私は背が低いから、つり革につかまると体操選手みたいになる。」と笑っていたことを思い出しました(笑)
つり革の高さに困った事がなかったので、意識をしてみていなかったのですが、今回の発見で友人はもう体操選手ではない!!と思いました(笑)
そして、なんと!!ハート型つり革もあったそうです(笑)
2016年ですが12月23日より期間限定で地下鉄に「幸せのハート型つり革」が、南北線、東西線、東豊線の各線に設置されたそうです。
知らなかった..というか見た事がないです。
2018年もあるのでしょうか?
ハート型のつり革に会えたら(笑)いい事あるかもしれません?(笑)
2018年1月31日水曜日
2018年1月30日火曜日
Thank you!Rさん
Rさんからハワイのお土産をいただきました。
Rさん、たくさん有難うございました!
とても美味しかったです。
コーヒーはクラスのみなさんとシェアしました!大好評でした。
お正月にハワイいいですね~私も同行したかったです(笑)
ハワイといえば「アロハシャツ」(笑)
某テレビ番組で1964年創業のアロハシャツ店「ジャムズワールド」の店員さんが「アロハシャツの生地の99%はメイドインジャパン。」と話していました。
知りませんでした(笑)
Thank you! Rさん!
Rさん、たくさん有難うございました!
とても美味しかったです。
コーヒーはクラスのみなさんとシェアしました!大好評でした。
お正月にハワイいいですね~私も同行したかったです(笑)
ハワイといえば「アロハシャツ」(笑)
某テレビ番組で1964年創業のアロハシャツ店「ジャムズワールド」の店員さんが「アロハシャツの生地の99%はメイドインジャパン。」と話していました。
知りませんでした(笑)
Thank you! Rさん!
2018年1月29日月曜日
Jewelry Ice
Tさんが豊頃町の綺麗なジュエリーアイスの写真を送ってくださいました。
Tさん、ありがとうございます。
実は...初めてジュエリーアイスを知りました(笑)その夜、テレビ番組でジュエリーアイスが世界から注目をされていると紹介していたので驚きました!
川の水が凍り、海に流れることで氷同士がぶつかりあい、磨き上げられてこんなに透明に透き通るそうです。本当に綺麗ですよね♫
ジュエリーアイスの詳細はこちらです。
早速、海外の友人にTさんの写真を送りたいと思います(笑)
こちらが写真です。
Tさん、ありがとうございます。
実は...初めてジュエリーアイスを知りました(笑)その夜、テレビ番組でジュエリーアイスが世界から注目をされていると紹介していたので驚きました!
川の水が凍り、海に流れることで氷同士がぶつかりあい、磨き上げられてこんなに透明に透き通るそうです。本当に綺麗ですよね♫
ジュエリーアイスの詳細はこちらです。
早速、海外の友人にTさんの写真を送りたいと思います(笑)
こちらが写真です。
2018年1月26日金曜日
JAPANESE QUILT
昨日から「東京国際キルトフェスティバル」が東京ドームで始まりました。
来場者が毎年20万人を超えるそうです。
このイベントに参加する為、海外から来た方が「日本のキルトは繊細で、時間をかけて作ったのがよくわかる。」と話していました。
下記は過去に賞を受賞したキルト作品をみた外国人の感想です。
「絵」かと思った。凄い!
日本のキルトの美しさは世界的に有名だから。
キルト界に革命が起きた!
など大絶賛です。
みなさんが絶賛されている作品がこちらです。
なんと表現していいか...言葉がみつからないくらい素晴らしいです。
他の作品も見事です。
来場者が毎年20万人を超えるそうです。
このイベントに参加する為、海外から来た方が「日本のキルトは繊細で、時間をかけて作ったのがよくわかる。」と話していました。
下記は過去に賞を受賞したキルト作品をみた外国人の感想です。
「絵」かと思った。凄い!
日本のキルトの美しさは世界的に有名だから。
キルト界に革命が起きた!
など大絶賛です。
みなさんが絶賛されている作品がこちらです。
なんと表現していいか...言葉がみつからないくらい素晴らしいです。
他の作品も見事です。
2018年1月25日木曜日
お参り?
低学年の子供達の会話です。
クラスのYくんは病気で何日か学校を休んでいます。
Aくん「Yくんが病気なんだ。」
Sさん「大丈夫かな?」
Aくん「Yくんの家にお参りに行く?」
Sさん「そうだね。お参りに行かないと。」
あれれ?「お参り」(笑)
実はこの二人「お見舞い」について話をしていました(笑)
二人があまりにも真剣に話しているので、思わず笑ってしまいました(笑)
可愛いですよね。
いつの間にかYくんが神社になっていましたが(笑)早く元気になって学校に来てほしいですね。
クラスのYくんは病気で何日か学校を休んでいます。
Aくん「Yくんが病気なんだ。」
Sさん「大丈夫かな?」
Aくん「Yくんの家にお参りに行く?」
Sさん「そうだね。お参りに行かないと。」
あれれ?「お参り」(笑)
実はこの二人「お見舞い」について話をしていました(笑)
二人があまりにも真剣に話しているので、思わず笑ってしまいました(笑)
可愛いですよね。
いつの間にかYくんが神社になっていましたが(笑)早く元気になって学校に来てほしいですね。
2018年1月24日水曜日
What's your name?
Yさんがラジオで「What's your name? 」はとてもカジュアルな聞き方ですので質問をする時に気をつけたほうがいいという話をきいたそうです。
確かに「あなたの名前は?」「名前は何?」となりますよね(-_-;)
フィリップ先生に聞いてみると...
先生は「What's your name? 」と聞かずに
「Can I ask your name please?」」又は「May I ask your name please?」
と聞くそうです。(他にも聞き方があります。)
今、思うと...外国人に「What's your name? 」と聞かれたことがないかも?(笑)
CanやMayで聞かれていました。
私は聞いていたかな?と考えましたが、聞いた事がないかもしれません。
名前を聞く前に自己紹介があったので、聞く機会がなかっただけです(笑)
普段、全然考えた事がなかったです(笑)
いい機会をいただきました!Thank you! Yさん。
確かに「あなたの名前は?」「名前は何?」となりますよね(-_-;)
フィリップ先生に聞いてみると...
先生は「What's your name? 」と聞かずに
「Can I ask your name please?」」又は「May I ask your name please?」
と聞くそうです。(他にも聞き方があります。)
今、思うと...外国人に「What's your name? 」と聞かれたことがないかも?(笑)
CanやMayで聞かれていました。
私は聞いていたかな?と考えましたが、聞いた事がないかもしれません。
名前を聞く前に自己紹介があったので、聞く機会がなかっただけです(笑)
普段、全然考えた事がなかったです(笑)
いい機会をいただきました!Thank you! Yさん。
2018年1月23日火曜日
WAmazing
みなさん、WAmazingをご存知ですか?
詳細はこちらです。
こちらの会社のVisionは「日本中を楽しみつくす、Amazingな人生に。」です。
日本の「和」と「Amazing」を組み合わせたのかな?ネーミングがとても印象的です。
訪れた外国人に過ごしやすいサービスを提案している会社ですが、そのサービスの提供方法が驚きです(笑)
空港に無料SIMカードの自動販売機があります。登録後、QRコードをかざすことでSIMカードが手に入り、日本国内でインターネットを15日間無料で使えるそうです。
WAmazingのアプリには宿泊予約サイトの機能が入っていて、WAmazingのアプリからホテルを予約するとホテルから売り上げの何パーセントかが会社に入るそうです。
1.旅行者はアプリでホテルを探せて予約が出来る。
2.ホテルにはお客さんが集まる。
3.会社には手数料が入る。
みなさんが「Happy」になるシステムです(笑)
観光客がWi―Fiのある場所を探す手間が省け、観光中の移動や宿泊予約がスムーズにできるようになります。
今年の末までに外国との定期路線を持つ国内の全30空港でのカバーをめざすそうです。
Amazingなビジネスです!
詳細はこちらです。
こちらの会社のVisionは「日本中を楽しみつくす、Amazingな人生に。」です。
日本の「和」と「Amazing」を組み合わせたのかな?ネーミングがとても印象的です。
訪れた外国人に過ごしやすいサービスを提案している会社ですが、そのサービスの提供方法が驚きです(笑)
空港に無料SIMカードの自動販売機があります。登録後、QRコードをかざすことでSIMカードが手に入り、日本国内でインターネットを15日間無料で使えるそうです。
WAmazingのアプリには宿泊予約サイトの機能が入っていて、WAmazingのアプリからホテルを予約するとホテルから売り上げの何パーセントかが会社に入るそうです。
1.旅行者はアプリでホテルを探せて予約が出来る。
2.ホテルにはお客さんが集まる。
3.会社には手数料が入る。
みなさんが「Happy」になるシステムです(笑)
観光客がWi―Fiのある場所を探す手間が省け、観光中の移動や宿泊予約がスムーズにできるようになります。
今年の末までに外国との定期路線を持つ国内の全30空港でのカバーをめざすそうです。
Amazingなビジネスです!
2018年1月22日月曜日
Uncle Tetsu Japanese Cheesecake
カナダの友人からこんなメールが届きました。
「今日、モールでこのサインをみたけど、このチーズケーキは美味しいの?」
Uncle Tetsu Japanese Cheesecake?
調べてみました。
詳細はこちらです。
2011年に海外へ進出、台湾、中国、タイ、オーストラリア、アメリカなどに広がっていきました。
2015年にはトロントへ、そして、近日中にいよいよバンクーバーにもオープンするそうです。
友人に美味しいか教えたいのですが、食べた事がないのでわかりません(笑)
そして驚いた事がもうひとつ。なんと無印良品もバンクーバーにオープンしました!!
フィリップ先生が大好きなお店です!なんと先生が日本に来てからオープンしました(笑)人生そんなものです(笑)
「今日、モールでこのサインをみたけど、このチーズケーキは美味しいの?」
Uncle Tetsu Japanese Cheesecake?
調べてみました。
詳細はこちらです。
2011年に海外へ進出、台湾、中国、タイ、オーストラリア、アメリカなどに広がっていきました。
2015年にはトロントへ、そして、近日中にいよいよバンクーバーにもオープンするそうです。
友人に美味しいか教えたいのですが、食べた事がないのでわかりません(笑)
そして驚いた事がもうひとつ。なんと無印良品もバンクーバーにオープンしました!!
フィリップ先生が大好きなお店です!なんと先生が日本に来てからオープンしました(笑)人生そんなものです(笑)
2018年1月19日金曜日
English Omikuji
初めて「English Omikuji」を見つけました!
フィリップ先生は「中吉」でラッキーアイテムは「ドラム」でした(笑)ということは.....2018年はドラムを演奏する機会が増えるのでしょうか?(笑)
写真はないですが「中国語のおみくじ」もありました。
前から「English Omikuji」があれば、訪日外国人の方が喜ぶのでは?と思っていましたので、見つけた時は嬉しくて、思わず写真を撮ってしまいました(笑)
みなさんはおみくじをひきましたか?
フィリップ先生は「中吉」でラッキーアイテムは「ドラム」でした(笑)ということは.....2018年はドラムを演奏する機会が増えるのでしょうか?(笑)
写真はないですが「中国語のおみくじ」もありました。
前から「English Omikuji」があれば、訪日外国人の方が喜ぶのでは?と思っていましたので、見つけた時は嬉しくて、思わず写真を撮ってしまいました(笑)
みなさんはおみくじをひきましたか?
2018年1月18日木曜日
「かわ」と「がわ」
昨日、匿名さんのコメントでもありました「かわ」と「がわ」。
フィリップ先生が「豊平かわ」と言っていたので「豊平がわ」と教えると「え?どうして「かわ」ではないの?」と聞かれました。
「信濃がわ」「石狩がわ」「多摩がわ」あ!名前がつくと「がわ」なんだと思いましたが、青森県の平川は「平かわ」です(笑)岩手県の和賀川も「和賀かわ」です(笑)
どなたか答えを知っていますか?
助けてくださ~い(笑)
好評?でしたので「WRES」入りの写真です(笑)
フィリップ先生が「豊平かわ」と言っていたので「豊平がわ」と教えると「え?どうして「かわ」ではないの?」と聞かれました。
「信濃がわ」「石狩がわ」「多摩がわ」あ!名前がつくと「がわ」なんだと思いましたが、青森県の平川は「平かわ」です(笑)岩手県の和賀川も「和賀かわ」です(笑)
どなたか答えを知っていますか?
助けてくださ~い(笑)
好評?でしたので「WRES」入りの写真です(笑)
2018年1月17日水曜日
わがままレストラン?
フィリップ先生が生徒さんに「オランダ」について説明をした後、偶然に「わがままレストラン」を見つけました!
先生が調べてみるとイギリスを中心に世界各地でチェーンを広げる日本風料理店です。
ホームページはこちらです。
フィリップ先生が面白い!と言っていたページはこちらです。
「わがまま」という日本語を知っている先生は思わず笑ってしまったそうです(笑)
そういえば、先生は「わがママ」は「ママ」がつくから女性、男性は「わがパパ」だと思ったそうです(今は「わがまま」は男女共通と知っています。)
ホワイトロックイングリッシュスクールのクリスマスデコレーションがお正月?のデコレーションに変わりました。
もちろん、作・フィリップ先生です(笑)
先生が調べてみるとイギリスを中心に世界各地でチェーンを広げる日本風料理店です。
ホームページはこちらです。
フィリップ先生が面白い!と言っていたページはこちらです。
「わがまま」という日本語を知っている先生は思わず笑ってしまったそうです(笑)
そういえば、先生は「わがママ」は「ママ」がつくから女性、男性は「わがパパ」だと思ったそうです(今は「わがまま」は男女共通と知っています。)
ホワイトロックイングリッシュスクールのクリスマスデコレーションがお正月?のデコレーションに変わりました。
もちろん、作・フィリップ先生です(笑)
2018年1月16日火曜日
Thank you!
Yさんからベトナムのお土産、Cさんからユニバーサルスタジオのお土産、Tさんから苺をいただきました。
みなさん、有難うございます!!
苺が甘くて...あっという間に完食しました(笑)
Yさんは毎年海外旅行へいらっしゃるそうです。私も行きたいです(笑)
ユニバーサルスタジオの訪日外国人客の年間入場者数が200万人を突破して、過去最高を更新したそうです!
「日本の人気テーマパーク2017」で東京ディズニーランド、シーを抜いて、首位を獲得しました!
まだ行った事がありません(笑)行ってみたいところが沢山あって大変です(笑)
Thank you! Yさん、Cさん、Tさん!
みなさん、有難うございます!!
Yさんは毎年海外旅行へいらっしゃるそうです。私も行きたいです(笑)
ユニバーサルスタジオの訪日外国人客の年間入場者数が200万人を突破して、過去最高を更新したそうです!
「日本の人気テーマパーク2017」で東京ディズニーランド、シーを抜いて、首位を獲得しました!
まだ行った事がありません(笑)行ってみたいところが沢山あって大変です(笑)
Thank you! Yさん、Cさん、Tさん!
2018年1月15日月曜日
建設産業ふれあい展
週末、建設産業ふれあい展へ行ってきました。詳細はこちらです。
塗り壁体験、型枠大工さんやとび職人さんのお仕事体験、小さなイス作り、身近な材料で電池作りなどの体験です。
レモンで電池を作ったのは面白くて、なんだか子供に戻った気がしてワクワクしてしまいました(笑)塗り壁は思ったより難しくて、鉄筋はほんの何ミリ違っただけで切るのがとても大変ということがわかりました。測量機器を使って距離や高さを測ったり、普段できない体験でしたのでとても貴重でした。
日本人でも貴重な体験ですが、外国人観光客の方にはいい思い出になりそうですよね。
水道管(塩ビ菅)をつなげた作品です。
私の作品ではありませんが(笑)
塗り壁体験、型枠大工さんやとび職人さんのお仕事体験、小さなイス作り、身近な材料で電池作りなどの体験です。
レモンで電池を作ったのは面白くて、なんだか子供に戻った気がしてワクワクしてしまいました(笑)塗り壁は思ったより難しくて、鉄筋はほんの何ミリ違っただけで切るのがとても大変ということがわかりました。測量機器を使って距離や高さを測ったり、普段できない体験でしたのでとても貴重でした。
日本人でも貴重な体験ですが、外国人観光客の方にはいい思い出になりそうですよね。
水道管(塩ビ菅)をつなげた作品です。
私の作品ではありませんが(笑)
2018年1月14日日曜日
いよいよ1月17日からカナダスクールが始まります。
今週の水曜日からカナダスクールが始まります。
2015年10月からフィリップ先生が講師をしていましたが、この冬コースでカナダスクールの講師を一旦離れる事となりました。今回は区切りの「カナダ人としゃべらNight・冬コース」となります。是非ご参加ください。
2015年10月からフィリップ先生が講師をしていましたが、この冬コースでカナダスクールの講師を一旦離れる事となりました。今回は区切りの「カナダ人としゃべらNight・冬コース」となります。是非ご参加ください。
日時:2018年1月17日(水)~ 3月28日(水)
毎週水曜日 ・全10回(3/21は祝日のため休講)
場所:北海道銀行別館ビル 4階会議室
札幌市中央区大通西4丁目1番地
( 地下鉄・大通駅 9番出口を出て南側ビル )
初級・中級コース(Ⅰ) 17:00~18:00
初級・中級コース(Ⅱ) 18:15~19:15
中級コース 19:30~20:30
会 費 : 全10回 / 10,000円
カナダスクールから離れるのは寂しいですが、
「カナダ人としゃべらNight・冬コース」で
2018年1月12日金曜日
STACEY KENT
みなさん、STACEY KENTさんをご存知でしょうか?
フィリップ先生のお勧めアーティストです(笑)
先日、ある曲を発見しました!「ブレット・トレイン(新幹線)」です。
調べてみますと...ノーベル文学賞を受賞したカズオ・イシグロさんが歌詞を手掛けたそうです。
フィリップ先生は歌声がGoodと言っていました。
ご興味のある方はこちらです。
フィリップ先生のお勧めアーティストです(笑)
先日、ある曲を発見しました!「ブレット・トレイン(新幹線)」です。
調べてみますと...ノーベル文学賞を受賞したカズオ・イシグロさんが歌詞を手掛けたそうです。
フィリップ先生は歌声がGoodと言っていました。
ご興味のある方はこちらです。
2018年1月11日木曜日
悲しい.....
2018年に入ってから、悲しくなる場面に2回遭遇しました。
1.年配の男性がお店に入り、いきなり「〇〇が壊れた。パンフレットくれ!」と怒った口調で店員さんに話しかけました。店員さんは接客中でしたので、お待ちくださいとご案内しましたが、その男性が激怒「俺は時間がないんだ!!」店員さんも接客中の状況をもう1度説明、すると男性は「もう、いい!」と怒って帰ってしまいました。
2.病院で年配の女性が看護師さんと受付の方に「ここは何をやらせても遅い!」と大きな声で怒っていました。話の前後はわかりませんが、看護師さんが「他の方もお待ちいただいています。」と待ち時間を説明すると「そんなわけない!」「あなたの名前は?」など、大きな声が病院内に響き渡りました。そして、その女性は帰ってしまいました...
と思いましたら、病院内のイートインスペースでお会いしました。
お昼で混んでいましたが、4人テーブルに1人で座っていました(-_-;)
4人テーブルに座りたそうな方がいましたが、1人で座れる所には移動しません(-_-;)
傍に座っている私が心苦しくなってきました。
お二人の事を知らないので、怒りの理由や話の前後があまりわかりませんので、なんとも言えませんが...丁寧に対応していた店員さん、看護師さんや受付の方が気の毒に感じ、そして、周りにいた私達も悲しい気持ちになりました。
話し方を変えるだけで男性はパンフレットを気持ちよく受け取れていたかもしれない。女性も帰らずにすんだかもしれない。
そして、相手の方も気持ちよく接客が出来たり、病院のご案内が出来たかもしれない。
人生1度きりです!怒ってばかりいても、いいことありませんよ(笑)
さかなクンはいつもニコニコでした(笑)
1.年配の男性がお店に入り、いきなり「〇〇が壊れた。パンフレットくれ!」と怒った口調で店員さんに話しかけました。店員さんは接客中でしたので、お待ちくださいとご案内しましたが、その男性が激怒「俺は時間がないんだ!!」店員さんも接客中の状況をもう1度説明、すると男性は「もう、いい!」と怒って帰ってしまいました。
2.病院で年配の女性が看護師さんと受付の方に「ここは何をやらせても遅い!」と大きな声で怒っていました。話の前後はわかりませんが、看護師さんが「他の方もお待ちいただいています。」と待ち時間を説明すると「そんなわけない!」「あなたの名前は?」など、大きな声が病院内に響き渡りました。そして、その女性は帰ってしまいました...
と思いましたら、病院内のイートインスペースでお会いしました。
お昼で混んでいましたが、4人テーブルに1人で座っていました(-_-;)
4人テーブルに座りたそうな方がいましたが、1人で座れる所には移動しません(-_-;)
傍に座っている私が心苦しくなってきました。
お二人の事を知らないので、怒りの理由や話の前後があまりわかりませんので、なんとも言えませんが...丁寧に対応していた店員さん、看護師さんや受付の方が気の毒に感じ、そして、周りにいた私達も悲しい気持ちになりました。
話し方を変えるだけで男性はパンフレットを気持ちよく受け取れていたかもしれない。女性も帰らずにすんだかもしれない。
そして、相手の方も気持ちよく接客が出来たり、病院のご案内が出来たかもしれない。
人生1度きりです!怒ってばかりいても、いいことありませんよ(笑)
さかなクンはいつもニコニコでした(笑)
2018年1月10日水曜日
Thank you! Eさん、Yさん!
Eさんから台湾のお土産、Yさんからインドのお土産をいただきました!
年末年始に海外旅行...いいなぁ~行きたいです!!
そういえば..年末にインドネシア?からのツアーバスを見かけました。
年末年始を日本で過ごす方も増えたようです。
12月に更新した観光データによると...
10月の訪日外国人数は259万5千人(前年同月比+21.5%)で10月として過去最高を記録したそうです。
前年同月比+21.5%ですか....12月の結果を知りたいです(笑)
今年は海外へ行きたいです(笑)え?どこ?(笑)
行きたいところは沢山あります(笑)
旅行資金の為(笑)年末ジャンボを購入しようと思いましたが、バタバタしているうちに販売が終了しました(笑)何かに頼ろうと思ってはダメですね。コツコツ努力します(笑)
OOPS! Eさん&Yさんにお礼を言おうと思っていたのですが、すっかり話が変わっていました(笑)
Thank you! Eさん&Yさん!
年末年始に海外旅行...いいなぁ~行きたいです!!
そういえば..年末にインドネシア?からのツアーバスを見かけました。
年末年始を日本で過ごす方も増えたようです。
12月に更新した観光データによると...
10月の訪日外国人数は259万5千人(前年同月比+21.5%)で10月として過去最高を記録したそうです。
前年同月比+21.5%ですか....12月の結果を知りたいです(笑)
今年は海外へ行きたいです(笑)え?どこ?(笑)
行きたいところは沢山あります(笑)
旅行資金の為(笑)年末ジャンボを購入しようと思いましたが、バタバタしているうちに販売が終了しました(笑)何かに頼ろうと思ってはダメですね。コツコツ努力します(笑)
OOPS! Eさん&Yさんにお礼を言おうと思っていたのですが、すっかり話が変わっていました(笑)
Thank you! Eさん&Yさん!
2018年1月9日火曜日
明けましておめでとうございます。
遅くなりましたが...新年あけましておめでとうございます。
2018年も英語をエンジョイしましょう!!
みなさんの年末年始はいかがでしたか?
フィリップ先生は初めて町内会の新年会に参加しました(笑)
毎年、聞いていますが...今年の目標は決まりましたか?(笑)
もし、目標が「英語」の方がいましたら(笑)ホワイトロックイングリッシュスクールがお手伝いをしたいと思います!
今年始まったばかりだから...と思っているみなさん、1年はあっという間ですよ~
「思い立ったが吉日」です(笑)
今年もホワイトロックイングリッシュスクール、そしてブログを(笑)
宜しくお願い致します。
2018年も英語をエンジョイしましょう!!
みなさんの年末年始はいかがでしたか?
フィリップ先生は初めて町内会の新年会に参加しました(笑)
毎年、聞いていますが...今年の目標は決まりましたか?(笑)
もし、目標が「英語」の方がいましたら(笑)ホワイトロックイングリッシュスクールがお手伝いをしたいと思います!
今年始まったばかりだから...と思っているみなさん、1年はあっという間ですよ~
「思い立ったが吉日」です(笑)
今年もホワイトロックイングリッシュスクール、そしてブログを(笑)
宜しくお願い致します。
登録:
投稿 (Atom)