ホワイトロック イングリッシュ スクール ブログ

この名前を聞いた事はありますか？
ちゅっぽんを頂きました。動物達がコップの淵につかまり、
ストローでチューチュー水を吸い上げ、背中にしょったカゴの中の植物を育てます。

フィリップ先生が日本ハムのオープン戦に行きました。
ちなみにオープン戦は和製英語で英語では"exhibition game"
又は"pre-season game"です。

大谷投手頑張ってくれました！！
始球式はドリカムが出て、すごく盛り上がったよ～と言っていた先生。
オープンセレモニーは、あの人、あの人！！元選手で、今は外国に住んでいる人って言っていて誰なのか全然わかりませんでした。みなさん、わかりますか？(笑)
調べてみると武田真治さんが出ていました。え？選手？外国？
わかりました。先生は元選手の新庄さんだと思っていました(笑)

友達から試合の帰りの地下鉄で外国人選手３人と地下鉄が一緒でしたと
メールが来ました(笑)
地下鉄で移動なのですね。びっくりしました。
試合でお疲れの選手のみなさんは座れたのかな？とちょっと心配でした(笑)

野球が始まりました！日ハムの活躍に期待しましょう！

みなさん、知らないうちに和製英語を使っていませんか？

北海道はまだですが、桜の季節になりました。
日本人も大好きな桜ですが、外国人も好きな方が多く、
桜シーズンになると海外の観光客が増えるそうです。
そういえば、バンクーバーにも沢山の桜がありました。
お花見をしている人はいませんでしたが(笑)

フィリップ先生がお花見を体験して、これは素晴らしい！！と言っていました(笑)
バンクーバーでは外でお酒は飲めないそうです。

初めて、来日した先生はキヨスク、コンビニなど、どこでもお酒を買えることにもビックリしていました(笑)
バンクーバーでは決まったお店にしか置いていなく、２４時間購入できません。
日本人が当たり前と思っていたことが、外国人にとってWOW!!と思うことが沢山ありそうです(笑)

もうすぐ、お酒を飲みながら、お花見を楽しむ先生の姿が。。。(笑)

卒業式シーズンです。卒業した方、これからの方、卒業おめでとうございます。
みなさんに色々な思い出があると思います。

今日はみなさん全員に卒業式を思い出してもらう為、
年代別卒業ソングを紹介しましょう(笑)

10代～20代
「旅立ちの日に」「YELL」いきものがかり「3月9日」レミオロメン
「桜ノ雨」初音ミク「さくら（独唱）」森山直太朗

30代～40代
「贈る言葉」海援隊「卒業写真」荒井由実「仰げば尊し」
「卒業」尾崎豊「卒業」斉藤由貴

50代～７0代
「蛍の光」「仰げば尊し」「贈る言葉」海援隊
「学生時代」ペギー葉山「高校三年生」舟木一夫

懐かしいですか？(笑)
歌はその時の思い出を甦らせてくれる心のオリジナルアルバムですね。
大丈夫です。自分だけしかみれない心のアルバムですので(笑)
どんどんページをめくってください！(笑)

昨日の続きです。

日本で使われた春節マネーは約１１２５億円！！計算がわからなくなってきました(笑)

あるブランドの２００万円の福袋が５個売れ、
３８０万円のサンゴのネックレス、そして銀座のバッグ専門店ではスーツケースが３２２３個が売れました。
銀座のデパートでは免税品の売上比が２８０％、
○キハウスさんは売上好調で臨時ボーナスがでたそうで、その総額が３憶円超（一人当たり最大５０万円）ここまで来たら、なんといっていいか。。コメントが出来ません(笑)

売上に貢献してくださって有難うございました(笑)

でも、喜んでばかりはいられません。
日本の商品は品質がよい、サービスは最高！と言われていますが、
その反面、あまりにも英語が通じないのでビックリした、
英語のサインが少ないなどのコメントがありました。
ビックリされてしまいましたか。。。これはショックですよね。

改めて英語の必要さを実感しました。

先月、日本を訪れた外国人旅行客は１３８万７０００人で、１か月としての過去最高を記録したそうです。
特に中国からの旅行客は春節の連休とビザの緩和で、去年の２．６倍の３５万９１００人に上り、過去最高となったそうです。

爆買いも絶好調！！
○ンキー○ーテで８万以上の食品、日用品を購入した人の画像をみました(笑)
うらやましい(笑)いくら大人買いしても、そこまでの勇気がない私(;´･ω･)
インタビューで５００万円つかったと答えていたマダム。本当でしょうか？(笑)

北海道も人気のようで、みなさんが雪体験をしたいそうです！

病院ツアーもあるそうです。日本の医者や看護師は優しい、自分の為にかなりの時間を割いて検査してもらえるという理由だそうです。
人間ドックなどで８０万、１００万と使う方がいるそうです。

長くなってきましたので、明日この続きを書きますね！

関係ないですけど。。。フィリップ先生の写真です(笑)

この言葉はある番組を観ていた時に印象に残った言葉です。
発達障害の子供達との付き合い方で出てきました。

例えば。。。
うるさい→元気、明るい
おとなしい→人の話をよく聞く
あきらめが早い→切り替えが早い
集中が続かない→色々な発想が浮かぶ
しつこい→粘り強い
なれなれしい→社交的
頑固→意思が強い
などです。

リフレーミングといいます。

同じ物事でも、人によって見方や感じ方が異なり、ある角度で見たら長所になり、
また短所にもなるということです。

そういえば、こんな問題を出された事がありました。
コップの中の半分以下の飲み物をみて、あなたはどう思いますか？
まだ、こんなにある！！ですか？
それとも、もうこれしかない！！ですか？

まだ、こんなにある！と答えた人は楽観的と言われました(笑)
あなたはどうでしたか？

番組では発達障害の子供達でしたが、このリフレーミングは大人にも使えそうですよね(笑)

今日はどんなリフレーミングを発見できるかな？(笑)

今日はキッズクラスについて少しお話をします。
フィリップ先生とアシスタントの郁子さんはとてもいいチームです(笑)
先生の元気で楽しい教え方に郁子さんの優しさのスパイスが入って絶妙です(笑)
レストランでいえば。。。五つ星でしょうか？(笑)
そうです！ホワイトロックイングリッシュスクールは５つ星です(笑)

入学時にお母様が恥ずかしがりやと言っていた○○さん。
最初は静かでしたが、今は大きな声で英語を話したり、ケラケラ、キャッキャッと
○○さんの笑い声が聞こえてきます。
先生と郁子さんはどんな魔法を使ったのでしょう？(笑)

このように先生と郁子さんのマジック（PIマジック）で
みなさんに楽しく英語を学べてもらえて嬉しいです！！

え？どんなマジック？それはここでは教えられません(笑)

是非、体験に来てみてください(笑)


P.S

綺麗なお花を頂きました。有難うございました！

ホワイトデーでこんな可愛いクッキーを頂きました。
有難うございます！！

中央区にあるスウィートレディージェーンさんの手作りクッキーです。
アメリカの家庭的な雰囲気が感じられる店内には、美味しそうなケーキやクッキーが
ズラリと並んでいます。

アメリカに行った気分です(笑)

昨日、フィリップ先生は英語ナレーションをしてきました！
楽しく出来たそうです。緊張しない先生は司会などもします。
緊張しない秘訣を教えてほしいですね(笑)

話は変わりますが、来年度も引き続き、東札幌小学校の英語ボランティアをすることになりました。
今年も３．４年生を中心にしてほしいということですので、
みなさんにお会いすることになると思います。
他の学年のみなさんも先生を見かけたら、声をかけてくださいね！

５年生から始める英語。教科書をもらって、みんなが同じスタート地点にたちます。
その前に英語を習っている子と初めて英語に触れる子がいるので、スタート地点で差がついてしまうということで、５年生の前に少しでも楽しく英語に触れてほしいということで学校側から３．４年生を中心にしてほしいと要望があり、改めて考えてしまいました。
同じスタート地点で英語に慣れている子と初めての子では、やはり差がついてしまい、心配なのは初めての子に苦手意識がはたらいてしまわないか？
苦手意識は英語を遠のけてしまいます。もったいない！！
３年生から英語が始めるのでは？と聞いてますが、まだ具体化していません。
多くの人がグローバル化と言っていますが、子供達の立場になって考えてほしいです。

今日、傘ぽんデビューしました(笑)
よく見かけていましたが、今まで使った事はありませんでした。
感想は、素晴らしい！！の一言です。名前のように見事に「ぽん」してくれました(笑)

実はこの傘ぽんは海外で絶賛されていることをご存知ですか？

パリ市内の有名なロダン美術館、スペインのサグラダ・ファミリアなどの入り口に傘ポン(笑)
海外でもすでに、ヨーロッパを中心に数千台を販売しているそうです！
海外では、便利、アイデア的にも技術的にもクール、素晴らしい発明だ、傘から落ちる水滴を防いで床を濡らさなく出来るなど絶賛！その反面、あのビニール袋がリサイクルされてるといいんだけど。。。と環境保全を考えているコメントもありました。

開発者は付き添いで病院へ行った際、入り口にある傘袋が目に止まって、袋に傘を入れるのに苦労するお年寄りの姿を目にし「あの作業が簡単に自動で出来たら、みんな嬉しいだろう！」と閃いたそうです。その後1996年に1号機を発売、当初はペダルを踏むタイプのもので、足の悪い患者さんに向いていなかった。そこで靴べらから発想を得た開発者は現在の傘ぽんを生み出したらしい。
ビックリですが、「傘ぽん」は電源不要！！

みなさんは傘ぽんを使っていますか？

コメントを頂きました！ありがとうございます。

３月になって、雪解けがすすみました。春が近づくのは嬉しいですよね♪

しかし！！残念なこともあります。
車で走っていると雪解けのあとから、缶、ボトルなどのゴミが沢山出てきたことに
気付きました。がっかりです。

海外の方々は日本はクリーン！！と言っています。
確かにクリーンな場所は多いと思います。ただ、目の前にあの缶、ボトルをみると
こんなに誰が？と思いました。

一部の心ない人の行動がみんなに嫌な思いをさせてしまいます。
そして、誰かがそれを片づけることになります。
雪で隠れると思ったら、大間違いです！！

昨日、ある人からフィリップ先生痩せた？と聞かれ、
先生はユキカキと言ってジェスチャーで答えていました(笑)
痩せたのかな？(笑)

質問した方は笑いながら、あれ？カナダも雪でしょう？と言っていました。

多くの方がカナダ＝雪のイメージがあるようです。
バンクーバーから来た先生は雪は降らないよ！降ったとしても年に何回かだよと
答えると、みなさんビックリしています。

そうなんです。バンクーバーは雪が降りません。
ちょっと降るとパニックになってしまいます。
先生はバンクーバーの冬は雨が多くて、あまり好きではなかったのですが(笑)
冬になるとバンクーバーが恋しいようです(笑)

イメージというのは面白いですよね。
日本人＝お寿司を毎日食べている(笑)とか日本人＝みんな空手が出来るとか(笑)


久しぶりのロッキー登場です(笑)

リクエストを頂きました(笑)ネイティブがよく使うシリーズです！

By the way 　「話は変わるけど」や「ところで」みたいな感じで使われています。
書くときはBTWと省略して書くこともあります。

By the way, how's your mother？
（ところで、あなたのお母さんはどうしていますか？）
こんな感じで使います。
フィリップ先生もよくつかっています(笑)

日本語でよく使われる言葉は何でしょう？
思いつく方がいましたら、コメントにお願いします(笑)

今日はひなまつりです。
英語で「Doll's Festival」 or 「Girl's Day」です。
江戸時代から始まったひなまつり。
カナダ人のフィリップ先生は歴史の深さに凄い！と言っていました。

カナダが一つの連邦として自治を開始したのが1867年7月1日なので、
日本と比べたら、まだまだ若い(笑)です。

江戸時代から続いている行事は、まだあります。
今まで考えた事はなかったのですが(;´･ω･)こんなに続くということは凄い事ですよね。
この伝統が、いつまでも受け継がれていきますように。。。
これからロボット雛人形とかが出てくるのかな(笑)

こんな可愛いキャンディやおせんべいがあるのですね！