ホワイトロック イングリッシュ スクール ブログ

以前もご紹介しました和製英語。生徒さんから英語かと思った！という声を聞きましたので、英語っぽい？(笑)和製英語をご紹介しましょう！

１．パーカー　Hoodie
パーカーという英語がありますが意味が違います。
和製英語というか.....日本でなぜか浸透してしまいました(笑)

２．フライドポテト　French fries
こちらも英語っぽいですよね(笑)
イギリス英語ではChipsと言います。え？チップス？とポテトチップスを想像してしまう方もいらっしゃると思います(笑)　
Fish and chipsを注文すると白身魚のフライとフライドポテト(笑)が出てきます。

３．アメリカンドッグ　Corn dog　
こちらも英語っぽいですよね(笑)
海外で注文するときは気をつけて下さい！

この続きは後日のお楽しみ(笑)