ホワイトロック イングリッシュ スクール ブログ

キッズクラスの生徒さんが児童会の役員になりました。
イベントのご案内にその生徒さんのメッセージが掲載されていて、フィリップ先生は「スゴイ！ホントウニスゴイ！」と大喜び（笑）

そこで、そのメッセージを英訳しました。ネィティブはこういう風に表現するという感じで英訳したメッセージをスペシャルペーパーに（笑）印刷しました！
今、訳すのは難しいと思いますので、将来、訳せる時が来たら訳して、生徒さんの思い出になってほしいと思ったので渡したそうです。

先生が「宿題」と勘違いしたら困るので（笑）保護者の方に連絡するように言われました（笑）連絡をすると、やはり宿題だと思ったそうです（笑）

「未来の宿題」？？ですが（笑）訳せるようになったら、是非、訳してくださいね！