エンゼルスの監督が日本人トレーナーに「Ｒｅｓｔｒｉｃｔｉｏｎは日本語でなんと言う？」と質問したところ、「セイゲン（制限）」と答えたトレーナー。すると監督が「Ｒｅｓｔｒｉｃｔｉｏｎ」ともう一度聞くとトレーナーが「セイゲン」と答えました。監督は「英語ではなくて、日本語だ！」というと、トレーナー「セイゲン」と再度答えました（笑）
実は監督には「セイゲン」が「Say it again」（もう一度言ってください。）に聞こえていたそうです（笑）
監督はどうして何度も何度も聞くんだと思っていたそうです（笑）
2018年5月31日木曜日
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿